Aggressive foreign players and the nation’s most powerful retailers are set to trigger an unprecedented battle for market share in the $19 billion home contents and car insurance market, increasing choice for consumers and tempering rises in premiums.